IVR Anons Santral Seslendirme Dublaj

Seslendirme Dublaj

Uzun yıllardır yaptığımız profesyonel seslendirme dublaj çalışmalarını , seslendirme sanatını meslek olarak seçmiş, yıllarını  seslendirme sanatçısı olarak televizyon  ve radyo sanatçısı olarak sürdürmüş seslendirme sanatçılarıyla çalıştık, sadece sesiyle değil mesleğinin doruğuna çıkmış işinin uzmanı olan arkadaşlarımızla…

Seslendirme yapmak ciddi bir iştir, ses renginin güzel olması kadar seslendirme yaparken konuştuğunuz dili iyi kullanabilmek, yerel ağızla konuşmamak gerekir. Ses tonunu iyi kullanabilmek ve konuşurken ses tonunu ayarlamak, seslendirme yaparken sözcükleri iyi telaffuz etmek konuşmayı gereksiz yere uzatmamak gerekir.

Seslendirme de  dikkat edilmesi gereken konular ise. ses tonuna  ve  diksiyonumuza,  vurgulara dikkat etmek gerekir. Hece ve sözcük vurgusuna dikkat etmek, Sesleri doğru boğumlamak, yerinde ve doğru tonlama yapmak, sözcüklerin anlam ve değerlerine göre sesi kullanmak, uzun ve kısa heceleri doğru söylemek, seslendirme kastımızda bulunan seslendirme sanatçıları uzun yıllar seslendirme yapmış profesyonel Televizyon ve Radyo ve tiyatro sanatçılarıdır.

Konularında uzman seslendirme dublaj sanatçılarımız şirketimizin seslendirme kayıt stüdyosunda  profesyonel  kayıt teknik cihazlarıyla seslendirme yaparlar.

Türkçe ve Yabancı diller de seslendirmeler yapılan stüdyomuzda, yabancı dillerin çevirileri,  ve seslendirilmeleri yapılmaktadır. Yeminli tercüme ofislerine yaptırılan  bu çeviriler,  siz müşterilerimize gönderilir ve sizin onayınızdan sonra seslendirmeler yapılır.

Çoğu zaman  müşterilerimizden gelen çevirisi yaptırılan  metinlerde  yanlış ifadeler kullanılır, bize gelen metinlerde bu tür yanlışlar olduğunda müşterimize bildirir yabancı seslendirme sanatçımız yanlış olan kısımları revize eder, revize edilmiş ve eski halini müşterimize göndeririz. müşterinin onayından sonra seslendirmeler yapılır. Bu seslendirmeler yapılırken müşterimizde istediği takdirde stüdyomuza gelerek seslendirme çalışmalarını izler.